درباره عبادات

چند نكته  مهم  را نيز مورد تأكيد قرار مي دهم : براي  همه  مردم  دعا كن ؛ از خدا درخواست  كن  كه  بر آنان  رحم  كند؛ و بسبب  آنچه  كه  براي  ايشان  انجام  خواهد داد، او را شكر كن .
2  همچنين ، براي  رهبران  و مقامات  مملكت  به  پيشگاه  خداوند دعا كن  تا بتوانيم  در صلح  و آرامش  بسر بريم  و زندگي  خداپسندانه  و پاك  و شايسته اي  داشته  باشيم .  3  دعا كردن  براي  ديگران ، كاري  است  كه  نجات دهنده  ما خدا را خشنود مي سازد،  4  زيرا او مشتاق  است  كه  همه  مردم  نجات  يابند و به  اين  حقيقت  پي  ببرند  5و6  كه  خدا واحد است ، و ميان  خدا و مردم ، انساني  وجود دارد به  نام  عيسي  مسيح  كه  جان  خود را فداي  تمام  بشريت  كرد تا با اين  كار، خدا و انسان  را با يكديگر آشتي  دهد.
اين  پيغامي  است  كه  خدا در زمان  مناسب  به  جهانيان  داد؛  7  و در نهايت  راستي  اعلام  مي كنم  كه  من  بعنوان  رسول  خدا انتخاب  شده ام  تا اين  حقيقت  را به  غيريهوديان  برسانم  و به  ايشان  تعليم  دهم  كه  چگونه  خدا انسان  را از راه  ايمان  نجات  مي بخشد.
8  بنابراين ، مي خواهم  كه  مردان  در هر جا، آزاد از گناه  و خشم  و نفرت ، دستهاي  پاك  خود را بلند كرده ، به  درگاه  خدا دعا كنند.  9و10  زنان  نيز بايد در طرز پوشاك  و آرايش  خود باوقار باشند. زنان  مسيحي  بايد براي  نيكوكاري  و اخلاق  خوب  خود مورد توجه  قرار گيرند، نه  براي  آرايش  مو و يا آراستن  خود به  زيور آلات  و لباس هاي  پرزرق  و برق .

11  زنان  بايد در سكوت  و با اطاعت  كامل  به  فراگيري  مسايل  روحاني  بپردازند.  12  اجازه  نمي دهم  زنان  به  مردان  چيزي  ياد دهند و يا بر آنان  مسلط  شوند. زنان  بايـد در جلسات  كليسايـي  ساكت  باشند. 13  علت  اين  امر آنست  كه  خدا نخست  «آدم » را آفريد و بعد «حوّا» را.  14  و اين  آدم  نبود كه  فريب  شيطان  را خورد، بلكه  حوّا فريب  خورد و گناه  كـرد.  15  از اين  جهت ، خدا زنان  را به  درد زايمان  دچار ساخت ؛ اما اگر به  او ايمان  آورند و زندگي  آرام  و با محبت  و پاكي  را در پيش  گيرند، روح  ايشان  را نجات  خواهد داد.

زندگي و خدمات پولس

12 برادران عزيز، مي خواهم اين را نيز بدانيد كه آنچه براي من پيش آمده ، در واقع به اشاعه و گسترش پيغام انجيل منجر شده است ؛ 13 زيرا اكنون همه ، منجمله سربازان گارد، بخوبي مي دانند كه من بعلت مسيحي بودن ، در زندان بسر مي برم . 14 بعلاوه ، زنداني بودن من باعث شده كه بسياري از مسيحيان اينجا، ديگر ترسي از زندان نداشته باشند؛ و صبر و تحمل من به آنان جرأت بخشيده كه با شهامت بيشتري پيغام مسيح را اعلام كنند.
15 البته ، بعضي به كاري كه خدا توسط من انجام مي دهد، حسادت مي ورزند و به همين علت مي كوشند كه خودشان نيز انجيل را موعظه كنند؛ هدف ايشان از اين كار اينست كه مورد تشويق و توجه ديگران قرار گيرند. اما بعضي نيز انگيزه و هدفي خالص براي اين كار دارند؛ 16و17 اينان مرا دوست دارند و پي برده اند كه خدا مرا براي دفاع از حقيقت به اينجا آورده است . عده اي هم براي اين موعظه مي كنند كه حسادت مرا برانگيزند، با اين تصور كه پيشرفت كار آنان ، غمي به غمهاي من در زندان مي افزايد. 18 اما هركس با هر انگيزه و هدفي انجيل را موعظه كند، باعث شادي من مي شود، چون بهرحال پيغام نجات بخش مسيح به گوش همه مي رسد.
بلي ، شادي من پايان نخواهد پذيرفت ، 19 زيرا مي دانم تا زماني كه شما برايم دعا مي كنيد و روح القدس نيز مرا ياري مي نمايد، تمام اين امور به نفع من تمام خواهد شد. 20 آرزوي قلبي و اميد من اينست كه هرگز در انجام وظايف خود، شرمنده و سرافكنده نشوم ، بلكه همواره آماده باشم تا در تمام سختيها با كمال دليري درباره مسيح سخن بگويم ، همانطور كه در گذشته نيز چنين كرده ام ؛ تا بدينوسيله ، چه زنده باشم و چه بميرم ، باعث سربلندي مسيح گردم . 21 چون براي من ، «زندگي » فرصتي است براي خدمت به مسيح ، و «مرگ » به معني رفتن به نـزد او مي بـاشد. 22 اما اگر زنده ماندن من ، سبب خواهد شد كه عده بيشتري را بسوي مسيح هدايت كنم ، در اينصورت واقعاً نمي دانم كدام بهتر است ، مردن يا زنده ماندن . 23 گاه مي خواهم زنده بمانم و گاه آرزو مي كنم كه اين زندگي را ترك گويم و به نزد مسيح بشتابم ، كه اين براي من خيلي بهتر است . 24 اما در حقيقت اگر زنده بمانم ، مي توانم كمك بيشتري به شما بكنم . 25 بلي ، وجود من هنوز در اينجا لازم است ؛ از اينرو يقين دارم كه باز مدتي در اين دنيا خواهم ماند و به رشد و شادي شما در ايمان ، كمك خواهم نمود. 26 ماندن من ، شما را شاد خواهد ساخت ؛ و هنگامي كه نزد شما بيايم ، مطمئنم او را تجليل خواهيد كرد كه مرا سالم نگاه داشته است .
27و28 اما هر چه براي من پيش آيد، چه شما را بار ديگر ببينم ، چه نبينم ، به ياد داشته باشيد كه همواره بايد همچون مسيحي واقعي زندگي كنيد، تا هميشه خبرهاي خوب در باره شما به من برسد و بشنوم كه دوش به دوش يكديگر، استوار ايستاده ايد و هدف همگي تان اينست كه بدون توجه به مخالفتهاي دشمن ، پيغام نجات بخش انجيل را به همه اعلام كنيد. همين امر براي ايشان نشانه هلاكت است ، اما براي شما نشانه اينست كه خدا با شماست و به شما زندگي جاويد عطا كرده است . 29 زيرا خدا به شما اين افتخار را داده است كه نه فقط به او ايمان آوريد، بلكه در راه او متحمل زحمات و مشقات نيز بشويد. 30 در اين مجاهده و پيكار، ما با يكديگر شريك مي باشيم . شما در گذشته شاهد زحمات من در راه مسيح بوده ايد، و همانطور كه مي دانيد هنوز هم درگير همان زحمات و مبارزات هستم .

راز خوشبختي

«خوشابحال آنان كه نياز خود را به خدا احساس مي كنند، زيرا ملكوت آسمان از آن ايشان است .
«خوشابحال ماتم زدگان ، زيرا ايشان تسلي خواهند يافت .
«خوشابحال فروتنان ، زيرا ايشان مالك تمام جهان خواهند گشت .
«خوشابحال گرسنگان و تشنگان عدالت ، زيرا سير خواهند شد.
«خوشابحال آنان كه مهربان و باگذشتند، زيرا از ديگران گذشت خواهند ديد.
«خوشابحال پاك دلان ، زيرا خدا را خواهند ديد.
«خوشابحال آنان كه براي برقراري صلح در ميان مردم كوشش مي كنند، زيرا ايشان فرزندان خدا ناميده خواهند شد.
«خوشابحال آنان كه به سبب نيك كردار بودن آزار مي بينند، زيرا ايشان از بركات ملكوت آسمان بهره مند خواهند شد.
«هرگاه بخاطر من شما را ناسزا گفته ، آزار رسانند و به شما تهمت زنند، شاد باشيد. بلي ، خوشي و شادي نماييد، زيرا در آسمان پاداشي بزرگ در انتظار شماست . بدانيد كه با پيامبران گذشته نيز چنين كردند.
«شما نمك جهان هستيد و به آن طعم مي بخشيد. اما اگر شما نيز طعم خود را از دست دهيد، وضع جهان چه خواهد شد؟ در اينصورت ، شما را همچون نمكي بي مصرف دور انداخته ، پايمال خواهند ساخت . شما نور جهان مي باشيد. شما همچون شهري هستيد كه بر تپه اي بنا شده و در شب مي درخشد و همه آن را مي بينند. چراغ را روشن نمي كنند تا آنرا زير كاسه بگذارند، بلكه روي چراغدان ، تا كساني كه درخانه هستند از نورش استفاده كنند. پس نور خود را پنهان مسازيد، بلكه بگذاريد نور شما بر مردم بتابد، تا كارهاي نيك شما را ديده ، پدر آسماني تان را تمجيد كنند.

یونسکو: تخریب شهر باستانی نمرود توسط داعش جنایت جنگی است

سازمان یونسکو تخریب شهر باستانی نمرود در نزدیکی موصل را توسط گروه دولت اسلامی (داعش) جنایت جنگی خوانده است.
ایرینا بوکووا، مدیرکل سازمان علمی، فرهنگی و آموزشی ملل متحد با محکوم کردن این اقدام گفته است: «هیچ توجیه سیاسی یا مذهبی برای تخریب میراث فرهنگی وجود ندارد.»
مقام‌های عراقی گفته‌اند نیروهای داعش با بولدوزر دیوارها و مجسمه‌های سه هزار ساله این شهر را خراب کرده‌اند.
این اقدام داعش همچنین با خشم باستان شناسان و مقام‌ها مواجه شده است.
داعش هنوز توضیحی درباره این اقدام نداده است. اما نیروهای داعش در پی تخریب مجسمه‌هایی در موزه شهر موصل گفتند که این آثار تاریخی مصداق «بت پرستی» است و باید چنین آثاری را خراب کرد.
یکی از باستان‌شناسان عراقی در واکنش به این اقدام گفت: «آنها (داعش) در صدد پاک کردن تاریخ کشور ما هستند.»
جان کرتیس، مسئول مؤسسه مطالعات عراق در بریتانیا گفته است: «این جنایتی هولناک علیه میراث فرهنگی جهان است.»
آقای کرتیس شهر نمرود را «بهترین محل حفظ شده از زمان آشوریان در عراق» دانست.
به گفته جیم میور خبرنگار بی‌بی‌‍سی، این اقدام داعش با تخریب مجسمه‌های بودا در بامیان در سال ۲۰۰۱ میلادی در افغانستان مقایسه شده است.
به گفته خبرنگاران نمرود منطقه وسیعی را دربر می‌گیرد و هنوز مشخص نیست که آیا این منطقه کلا تخریب خواهد شد یا خیر؟
اما یک منبع محلی به خبرگزاری رویترز گفت که اعضای داعش به شهر باستانی نمرود آمده و دست به غارت و تاراج اشیا با ارزش آن شهر زده و سپس در صدد تخریب آن برآمدند.
«مجسمه‌ها و دیوارها و قلعه‌ای که در این شهر قرار دارد به طور کامل توسط داعش نابود شده است.»
شهر تاریخی نمرود که از آن به عنوان نگین تمدن آشوری یاد می‌شود در قرن ۱۳ پیش از میلاد و در حاشیه رود دجله، حدود ۳۰ کیلومتری جنوب‌شرقی موصل، بنیان گذاشته شد.
استان نینوا که شهرهای موصل، نمرود و برخی از مکان‌های تاریخی دیگر عراق در آن قرار دارند از تابستان سال ۲۰۱۴ به تصرف شبه‌نظامیان داعش در آمده است.
عملیات نیروهای عراقی و کرد برای بازپس‌گرفتن نینوا با همکاری ایران و پشتیبانی کشورهای ائتلاف علیه داعش همچنان جریان دارد.
با این حال خبرگزاری فرانسه گزارش می‌دهد که عملیات اصلی برای بیرون راندن داعش از استان نینوا احتمالا چند ماه دیگر انجام می‌شود و تا آن زمان اماکن تاریخی متعددی در اختیار گروه «دولت اسلامی» باقی خواهد ماند.

منبع: بی بی سی فارسی

سپاسگزاري و دعا

هرگاه براي شما دعا مي كنيم ، ابتدا خدا را كه پدر خداوند ما عيسي مسيح است ، براي وجود شما شكر مي كنيم ، زيرا شنيده ايم كه چه ايمان استواري به خداوند داريد و چه محبت عميقي به ايمانداران او نشان مي دهيد. علت اين ايمان و محبت شما اينست كه از همان ابتدا كه پيغام راستين انجيل را شنيديد، به شاديهاي آسماني دل بستيد. اين پيغام ، از روزي كه آن را شنيديد و از لطف عظيم خدا نسبت به گناهكاران آگاهي يافتيد، زندگي شما را دگرگون كرد. اكنون همين پيغام به سراسر دنيا رسيده است و در همه جا زندگي مردم را دگرگون مي سازد.
خدمتگزار امين عيسي مسيح ، يعني اِپافراس كه پيغام انجيل را به شما رساند و اكنون از طرف شما با ما همكار و همخدمت است ، ما را آگاه ساخت كه روح القدس چه محبت عميقي در دل شما نسبت به ديگران قرار داده است .
بنابراين ، از آن روز كه اين خبر را شنيديم ، دائما دعا مي كنيم و از خدا مي طلبيم كه به شما ياري كند تا خواست و اراده او را دريابيد، و به شما حكمت عطا فرمايد تا امور روحاني را درك كنيد؛ تا به اين ترتيب زندگي شما همواره مورد پسند خداوند و باعث جلال او باشد و هميشه به انجام اعمال نيك مشغول باشيد و هر روز خدا را بهتر بشناسيد. همچنين ، دعا مي كنيم كه از قدرت عظيم خدا لبريز شويد تا بدون توجه به مشكلات زندگي ، هميشه با شادي پيش رويد، و همواره پدر آسماني را سپاس گوييد كه ما را شايسته آن ساخت تا در بركات و امتيازات آناني كه در عالم نور زندگي مي كنند، شريك شويم . او ما را از دنياي تاريك شيطان نجات داد و به ملكوت فرزند عزيزش منتقل ساخت ، همان فرزندي كه ما را به قيمت خون خود آزاد كرد و گناهانمان را بخشيد.

مرقس ۲

سؤال درباره روزه ۱۸ – ۲۲

18 پيروان يحيي و نيز فريسيان عادت داشتند بطور مرتب روزه بگيرند. پس عده اي نزد عيسي آمدند و از او پرسيدند: «چرا شاگردان شما، مانند پيروان يحيي و فريسيان ، روزه نمي گيرند؟»
19 عيسي به ايشان فرمود: «آيا دوستان داماد در جشن عروسي روزه مي گيرند؟ آيا تا موقعي كه داماد همراه ايشان است ، بايد غصه دار باشند؟ هرگز! 20 ولي روزي كه داماد از ايشان جدا شد، روزه خواهند گرفت . 21 از اين گذشته ، روزه شما يكي از مراسم كهنه اي است كه با روش جديد من سازگار نمي باشد. مثل اينست كه يك تكه پارچه نو را به لباس كهنه وصله كنيد؛ مي دانيد چه مي شود؟ بزودي وصله جدا مي شود و پارگي لباس بدتر از اول مي گردد. 22 همچنين ، خودتان بهتر مي دانيد كه شراب تازه را در مَشك كهنه نمي ريزند، چون مَشك كهنه مي تركد؛ آنگاه هم شراب از بين مي رود و هم مَشك . شراب تازه را بايد در مَشك تازه ريخت .»

دوم قرنتیان ۳

آن خطاكار را ببخشيد

5 بدانيد آن شخصي كه باعث تمام اين ناراحتي ها شد و در نامه ام به او اشاره كردم ، نه فقط مرا رنجاند، بلكه بيشتر سبب رنجش شما شد يا لااقل برخي از شما. اما نمي خواهم بيش از اندازه نسبت به او سختگير باشم ، 6 چون آن شخص در اثر رفتاري كه اكثر شما نسبت به او نشان داده ايد، به اندازه كافي تنبيه شده است . 7 اكنون بايد او را ببخشيد و تسلي دهيد، وگرنه ممكن است فشار يأس و اندوه ، او را از پاي درآورد. 8 پس خواهش مي كنم به او نشان دهيد كه دوستش داريد.
9 من آن نامه را به آنصورت نوشتم تا ببينم كه تاچه حد از من اطاعت مي كنيد. 10 وقتي شما كسي را ببخشيد، من نيز او را مي بخشم . و اگر من كسي را ببخشم ، با اجازه مسيح و بخاطر شما مي بخشم ، البته اگر فكر مي كنيد كه بخشيدن من واقعاً لازم است . 11 دليل ديگري كه سبب مي شود اين شخص را ببخشيم ، اينست كه نبايد بگذاريم شيطان از اين فرصت بهره برداري كند، چون همگي ما از حيله هاي او آگاهيم .

مسیحیان مصری در لیبی به دست گروه داعش کشته شدند

شبه‌نظامیان گروه موسوم به «دولت اسلامی» (داعش) در لیبی ویدئویی منتشر کرده اند که در آن سر بریدن ۲۱ مسیحی قبطی مصری به نمایش در آمده است.
این گروه از مسیحیان قبطی مصر پیشتر به دست شاخه داعش در لیبی ربوده شده بودند.
در ویدئویی که داعش منتشر کرده، گروه مسیحیان مصری که لباس‌های نارنجی به تن دارند در نزدیکی دریا زانو زده‌اند و شبه‌نظامیان به طور همزمان سر آنها را می برند.
اندکی پس از انتشار این ویدئو، شورای امنیت ملی مصر به دستور عبدالفتاح السیسی رئیس جمهوری این کشور تشکیل جلسه اضطراری داده تا راه‌های واکنش مناسب به اقدام داعش را بررسی کند.

منبع: بی بی سی فارسی

متی ۲۸

ناگهان زمين لرزه شديدي رخ داد، زيرا يكي از فرشتگان خداوند از آسمان پايين آمده ، بسوي سنگ قبر رفت و آن را به كناري افكند و بر آن نشست . 3 صورت فرشته مي درخشيد و لباسش مثل برف سفيد بود. 4 نگهبانان با ديدن او بشدت ترسيده ، لرزان شدند و همچون مرده ، بي حركت بر زمين افتادند.
5 فرشته به زنان گفت : «نترسيد! مي دانم به دنبال عيساي مصلوب مي گرديد؛ 6 او اينجا نيست ! همانطور كه خودش گفته بود، زنده شده است . جلو بياييد و جايي كه جسد او را گذاشته بودند، به چشم خود ببينيد. 7 و حالا زود رفته ، به شاگردانش بگوييد كه او زنده شده است و به جليل مي رود تا ايشان را در آنجا ببيند. فراموش نكنيد اين پيغام را به آنان برسانيد.»
8 زنان با عجله از قبر خارج شدند و در حاليكه هم مي ترسيدند و هم بسيار خوشحال بودند، فوري بسراغ شاگردان رفتند تا پيغام فرشته را به ايشان بدهند. 9 در همان حال كه مي دويدند، ناگهان عيسي را در مقابل خود ديدند!
او گفت : «سلام !» زنها به پايهاي او افتادند و او را پرستش كردند.
10 عيسي به ايشان فرمود: «نترسيد! برويد به برادران من بگوييد كه هر چه زودتر به جليل بروند تا مرا در آنجا ببينند.»
11 زنان هنوز به شهر نرسيده بودند، كه چند نگهبان از سر قبر، خود را به شهر رساندند و به كاهنان اعظم جريان را گفتند.
12و13 تمام سران قوم يهود جمع شدند و تصميم گرفتند به نگهبانان پول زياد بدهند تا بگويند وقتي كه در خواب بودند، شاگردان عيسي جسد او را شبانه دزديدند. 14 در ضمن ، به نگهبانان گفتند: «اگر اين موضوع به گوش فرماندار برسد، ما جوابش را خواهيم داد تا مشكلي براي شما ايجاد نشود.»
15 نگهبانان رشوه را گرفتند و خبر دروغ را شايع كردند، بطوري كه هنوز هم كه هنوز است يهوديان اين قصه را باور مي كنند.
16 پس يازده شاگرد عيسي به جليل رفتند و بر كوهي كه عيسي گفته بود، گرد آمدند. 17 وقتي عيسي را در آنجا ديدند، او را پرستش كردند، ولي بعضي از ايشان شك داشتند كه او همان عيسي باشد.
18 آنگاه عيسي جلو آمد و به ايشان فرمود: «تمام اختيارات آسمان و زمين به من داده شده است . 19 پس برويد و تمام قومها را شاگرد من سازيد و ايشان را به اسم پدر و پسر و روح القدس غسل تعميد دهيد؛ 20 و به ايشان تعليم دهيد كه تمام دستوراتي را كه به شما داده ام ، اطاعت كنند. مطمئن باشيد هر جا كه برويد، حتي دورترين نقطه دنيا باشد، من هميشه همراه شما هستم !»

مزامیر ۳۳

سرود پرستش‌

1 اي‌ نيكان‌، خداوند را با سرودي‌ شاد ستايش‌ كنيد! خداوند را ستودن‌ زيبنده‌ نيكان‌ است‌. 2 خداوند را با بربط‌ بپرستيد و با عود ده‌ تار براي‌ او سرود بخوانيد! 3 سرودهاي‌ تازه‌ براي‌ خداوند بسراييد، نيكو بنوازيد و با صداي‌ بلند بخوانيد. 4 زيرا كلام‌ خداوند راست‌ و درست‌ است‌ و او در تمام‌ كارهايش‌ امين‌ و وفادار است‌. 5 او عدل‌ و انصاف‌ را دوست‌ دارد. دنيا از رحمت‌ خداوند پر است‌.
6 به‌ فرمان‌ خداوند آسمانها بوجود آمد؛ او دستور داد و خورشيد و ماه‌ و ستارگان‌ آفريده‌ شدند. 7 او آبهاي‌ درياها را در يك‌ جا جمع‌ كرد و آبهاي‌ عميق‌ را در مخزنها ريخت‌.
8 اي‌ همه‌ مردم‌ روي‌ زمين‌، خداوند را حرمت‌ بداريد و در برابر او سر تعظيم‌ فرود آوريد! زيرا اودستور داد و دنيا آفريده‌ شد؛ او امر فرمود و عالم‌ هستي‌ بوجود آمد.
10 خداوند تصميمات‌ قومها را بي‌اثر مي‌كند و نقشه‌هاي‌ قومهاي‌ جهان‌ را نقش‌ برآب‌ مي‌سازد. 11 اما تصميم‌ خداوند قطعي‌ است‌ و نقشه‌هاي‌ او تا ابد پايدار است‌. 12 خوشابحال‌ قومي‌ كه‌ خداوند، خداي‌ ايشان‌ است‌! خوشابحال‌ مردمي‌ كه‌ خداوند، ايشان‌ را براي‌ خود برگزيده‌ است‌!
13 خداوند از آسمان‌ نگاه‌ مي‌كند و همه‌ انسانها را مي‌بيند؛ 14 او از محل‌ سكونت‌ خود، تمام‌ ساكنان‌ جهان‌ را زير نظر دارد. 15 او كه‌ آفريننده‌ دلهاست‌، خوب‌ مي‌داند كه‌ در دل‌ و انديشه‌ انسان‌ چه‌ مي‌گذرد.
16 پادشاه‌ بسبب‌ قدرت‌ لشگرش‌ نيست‌ كه‌ پيروز مي‌شود؛ سرباز با زور بازويش‌ نيست‌ كه‌ نجات‌ پيدا مي‌كند. 17 اسب‌ جنگي‌ نمي‌تواند كسي‌ را نجات‌ دهد؛ اميد بستن‌ به‌ آن‌ كار بيهوده‌اي‌ است‌.
18 اما خداوند از كساني‌ كه‌ او را گرامي‌ مي‌دارند و انتظار رحمتش‌ را مي‌كشند مراقبت‌ مي‌كند. 19 او ايشان‌ را از مرگ‌ مي‌رهاند و در هنگام‌ قحطي‌ آنها را زنده‌ نگه‌ مي‌دارد.
20 اميد ما به‌ خداوند است‌. او مددكار و مدافع‌ ماست‌. 21 او مايه‌ شادي‌ دل‌ ماست‌. ما به‌ نام‌ مقدس‌ او توكل‌ مي‌كنيم‌.
22 خداوندا، رحمت‌ تو بر ما باد؛ زيرا ما به‌ تو اميد بسته‌ايم‌!